Antes de comenzar, tenemos que dejar clara una cosa: nos encanta Mecano. Pero lo cortés no quita lo valiente, y lo cierto es que en su extensa discografía hay versos de Mecano de lo más inverosímiles.
No hablamos ya de letras polémicas, como hicimos en otra ocasión, sino de versos de Mecano que, directamente, nadie entiende (probablemente, ni los propios autores en muchos casos).
Seguro que se te vienen muchos versos de Mecano de estos a la cabeza. Nosotros hemos hecho aquí una selección de 5 que nos encantan y nos descolocan al mismo tiempo, pero seguro que nos estamos dejando algunos por el camino.
¿Por qué no nos acompañas a repasar los 5 versos de Mecano más inverosímiles y nos cuentas cuál añadirías tú?
Magdalenas del sexo convexo, Cruz de Navajas
¿Qué? ¿Qué significa este verso de Mecano? Cruz de Navajas es una de las canciones más oscuras pero también más bellas del grupo. Una historia de amor y desamor que te desgarra el alma.
Es tal el poder de la canción que este verso de Mecano a veces pasa desapercibido, pero no para nosotros. ¿Qué es el “sexo convexo”? ¿Alguna idea o teoría? Por más vueltas que le damos, a nosotros no se nos ocurre traducción alguna.
Y, ya puestos, a Ana Torroja tampoco: de hecho, cuando los medios le preguntaban por esta letra, ella contestaba “pregúntale a José”. Te entendemos, Ana.
No hay marcha en Nueva York / Y los jamones son de york, No hay marcha en Nueva York
La verdad es que la canción No hay marcha en Nueva York es una de las canciones con mayor número de versos de Mecano inverosímiles, si no la que más. Pero este es nuestro placer culpable.
Rimar “York” con “york” es algo que solo podían hacer ellos. Y lo hicieron, ¡vaya si lo hicieron! Y no solo eso: se ganaron un hueco en la historia gracias a ello. Porque, como suele decirse, lo importante es que hablen de ti, ¿no?
Es un cuadro de bifrontismo que / solo da una faz, Me cuesta tanto olvidarte
Aquí nos explotó la cabeza. Es otro de esos versos de Mecano que, por más vueltas que le damos, no alcanzamos a comprender qué quiere decir. Y, sin embargo, está tan bien construido y arropado por una canción tan hermosa que estamos seguros de que tiene un significado.
No creáis que no hemos intentado descifrar el significado de este verso de Mecano por el contexto de la canción, porque ni con esas. Y, sin embargo, es uno de los versos que más nos emocionan de la canción. ¿A ti no?
En tu paleta mezclas místicos ascetas / con bayonetas y con tetas, Eugenio Salvador Dalí
A ver, que sí, que el arte de Dalí era surrealista. Pero, ¿tanto? No sabemos si no entendemos este verso de Mecano porque es una rima aleatoria o porque estamos un poco verdes en el tema del arte.
Eso sí, hablando de arte, Eugenio Salvador Dalí es una de las mejores obras-homenaje de nuestro tiempo. Una canción perfecta para uno de los artistas nacionales más importantes de nuestra historia.
En el Kremlin han montado un zoo / Y exhiben a los miembros del Politburó, Focas
No, no es broma. Este verso de Mecano existe. Es uno de los versos de Mecano más aleatorios de su discografía, eso es indiscutible. Aunque, en su defensa diremos que la canción a la que pertenece daba pie a ello.
Focas pertenece al álbum “¿Dónde está el país de las hadas?” (1983) y, aunque nosotros hemos seleccionado este fragmento, ninguno de sus versos tiene desperdicio. Te invitamos a darle otra oportunidad a una canción que ha pasado desapercibida para muchos.
Versos de Mecano: los mejores, los peores, los desgarradores, los alegres… todos, en voz de Hija de la Luna
Exacto. Aquí no hacemos ascos a nada. En cualquiera de los conciertos de Hija de la Luna podrás disfrutar de tus versos de Mecano favoritos (por divertidos, por personales) en la voz de Robin Torres.
Si ya nos conocías no hace falta que digamos más. Y, si no nos conoces, la mejor manera de hacerlo es que vengas a disfrutar de los últimos conciertos de nuestra gira Descanso Dominical. ¡Te esperamos!
